カスタムカルチャーの総合情報サイト

はい。
今日は、たくさんのブログ記事をあげていきますよ！！
なんせ、今週は頭からあちこち出かけて、いろんな人たちに会って
来たので、それを一気にご紹介させていただきます。

まずは、タイトルにもあるように、カスタム・シティこと愛知県滞
在１日目です。
ワタシとクワは、火曜日の朝午前５時半にワタシの愛車、ザ・プッ
シー・ワゴンに飛び乗り、一路西のカスタム・シティを目指しまし
た。
その理由は、「ＢＵＲＮＯＵＴ　ＤＶＤ」の撮影のためです！！
そう、以前からあたためていたアイディアのＢＵＲＮＯＵＴ　ＤＶＤ
をついに製作するにあたり、最初の取材先であるパラダイス・ロー
ドを目指したのです。
パラダイス・ロードでは、日本を代表するホットロッド・ビルダー
である下平さんのインタビューをはじめ、ギャラクシアンのドライ
ブシーン、パラダイス・ロードの店内ディティールなど、ほぼ丸一
日を要して、ガッツリと撮影して来ました。
といっても、撮影は全編クワによるものです。

Ok,guys!! I should up date for a lots of article for my blog page.
Because I went to many place and mets to a lots of people too.
So I have many pictures and story.

Me and Kuwa left my house at Tuesday 5:30 am.
We were jump on The Pussy wagon and went to west for Kustom City.
Goal was Paradise Road in Nagoya.
We finally start for the shoot of BURNOUT DVD!!
Yes,I was thinking from many years ago.
So first shoot for famous builder Jun of Paradise Road.
All filming by Kuwa.


ギャラクシアンとお客さんのカマロ。
Galaxian and customer's Camaro.

さあ、早速まずは下平さんのインタビューを撮影しようかという事
になり、ビデオカメラの三脚を用意したのですが、ここでトラブル
発生！！
カメラと三脚をドッキングさせるためのパーツ「クイックシュー」
が見当たりません・・・。
そのパーツがないと、カメラを三脚に取り付ける事ができず、固定
で撮影ができないため、一瞬青くなり、ソニーに電話をしたりして、
なんとかクイック・シューだけを手に入れようと対応していたので
すが、その様子を見ていた下平さんが一言・・・。
「そのパーツ創ってあげようか？」
ワタシとクワは顔を見合わせ、「えっ！？クイックシューを創れる
の？？」と半信半疑な顔をしていると、そんなワタシたちをよそに
下平さんはスティールのプレートを持って来て、三脚の台座の部分
にプレートを当てて、「ここのテーパーが・・・」などと独り言を
言いつつ、サクサク製作に取りかかり始めたのです。

We were want to shoot video at the Paradise Road.
But I lost QUICK SHOE.
Quick Shoe is joint parts of video camera and tri pod.
It was very inconvenient with out Quick Shoe.
When if Jun saw us,he checked out our tri pod.
And then he suddenly making for quick shoe.
We couldn't believe that he can make it or not.


プレートを削る下平さん。
Jun grinded steel plate.

そして２０分もしない内に出来上がったのが、これです！！
すごい！！
さすが、ワールドフェイマスなビルダー、下平さん！！

But after 20 minute.
He made it!!
What a hells going on!!!!
He is genius!!!



これが下平さん特製のクイックシュー。
This is Jun made quicj shoe.

という訳で、見事下平さん特製のクイックシューが完成したため、
その後無事に撮影は順調に進みました。
下平さん、ありがとうございました！！！！
インタビューを終え、時刻も午後ちょうどお昼を回っていたため、
ランチに行こうという事になり、下平さんが連れて行ってくれた
のが、名古屋名物あんかけスパゲッティのお店です。
ワタシが頼んだのは、エッグ＆バーグです。

So after Jun made our quick shoe,we could took his interview.
Thank you so much Jun!
After interview we went to ANKAKE SPAGHETTI restaurant.
ANKAKE SPAGHETTI is very famous in Nagoya area.
So I got Humberg and sunny side up ANKAKE SPAGHETTI.
It was very yummy!!


名古屋名物あんかけスパゲッティ。
Nagoya special ANKAKE SPAGHETTI.

ランチの後一度パラダイス・ロードに戻り、今度はいよいよギャラ
クシアンの走行シーンにの撮影のため、東名高速、そして伊勢湾岸
道へと移動しながら撮影をしました。

After lunch,we went to out side.
Of course we shoot Galaxian's driving scene.
We jump on the Tomei highway and Ise highway.




伊勢湾岸道の長島パーキングにて、一旦休憩をしていると、観光バ
スから降りて来た高齢のおじいさんたちが、まるで磁石に吸い寄せ
られかのように、ギャラクシアンへと近づいて行きます。
ワタシたちは、少し離れた所からその光景を見ていたのですが、最
初は数名だったのが、最後はこんなにたくさんのおじいさんたちに
囲まれていました。

We arrived Nagashima parking.
We got rest at the parking lot.
So many old guys came to around our cars.
It was like a zombie.
They walking slowly and talking something each other.
Check it out below pictuers.


最初は誰もいなかったのですが・・・。
Nobody there first....




最終的にはこんな人だかりが出来てました。
A lots of people watching the Galaxian.

その後は、また伊勢湾岸道を通ってパラダイス・ロードに戻り、無
事に一日目の取材を終えました。

After highway,we came back Paradise Road.
We took a lot of good footage all day.

そして、写真を撮るのを忘れてしまいましたが、ホテルにチェック
インする前に、すんごく久しぶりに、安城にあるフェローズのオー
ナー松岡くんと、ストロンガーズのメンバー深谷くん、そしてマコ
トたちと沖縄料理屋さんで夕食を食べて、すべてのミッションを終
了したのです。

Well after Paradise Road,we got dinner with Matsuoka from Fellows
and Fukaya from car club Strongers and Makoto all together.
We went to Okinawa restaurant.
I totally forgot took a picture.
But we had a great time!
That was last mission.
After dinner me and Kuwa checked in hotel and then  took a  nap!!

ちょっと遅くなりましたが、先週の土曜日に新宿ザ・ゲトーにて行
われた、ＫＥＮ　ＴＨＥ　ＦＬＡＴ　ＴＯＰのケンさんとペイント
・ファクトリーの工藤さんによるスクールの模様と、その後に行わ
れた「カスタム・ショップ・ナイト」の模様をお伝えしましょう。

まず、日中に行われたピンストライプスクールのベーシッククラス
ですが、なんと１７名もの生徒さんたちが参加をしていて、ひじょ
うに大盛況でした。
ワタシはちょうど、午後の最後の部の工藤先生によるレタリングク
ラスから取材をさせてもらったのですが、みなさん真剣に先生のい
う事に耳を傾け、黙々とブラシを走らせていました。

I went to Pinstriping school at The Ghetto in last Saturday.
They had a lots of student.
Total was 18 boys and girls came in at the class.
I will introduce about that class and Kustom Shop Night.


この日集まった生徒さんたちと講師のケンさんと工藤さん。
Group shot of Ken and Kudou with their student.


見本を描く工藤先生。
Kudou drew sample lettering.



真剣にブラシを走らせる生徒さんたち。
この日は、１７名中４名の女性も参加していました。
Students did practice for very serious.
Total was 17 students include 4 girls students.



この日は、カスタム・ショップが全色自由に使い放題だった。
Every Kustom Shop can use for striping.

そして、無事に午後６時にスクールが終わった後は、アフターパー
ティーとして企画された「カスタム・ショップ・ナイト」が午後７
時から開催されたのです。

Shcool finish was 6:00 pm.
Also they did after party "Kustom Shop Knight" from 7:00 pm.


エアブラシ・アーティストの絵獅匡さん。
Airbrush artist Eshimasa.


エアブラシ・アーティストのトモクニさん
Airbrush artist Tomokuni.


スクールでは先生として、またカスタム・ショップ・ナイトではア
ーティストとして参加していたケンさん。
Ken did teacher at the school.And then he was performanced
at the Kustom Shop Knight.


ペイント・ファクトリーの工藤さんは、様々なピンストライピング
グッズを販売していた。
Paint Factory's Kudou sold tons of pinstriping supply.


ゴーストはこの日スクールに参加していた生徒さんからマウスへの
ピンストライプの注文を受けていた。
Ghost got order from girls.


ペイント・ファクトリーの店長でもあるスコップくんは、ピンスト
ライプの実演をしていた。
Skop did striping performance too. He is manager of Paint Factory.


お客さんのギターにピンストライプをドロウするクロス・オーバー。
Crossover did striping to customer's guitar.


ウエットスーツ素材で出来たカードケース製作を実演するＳＣＡＬＥＳ
のヨッキーさん。
Yokki from Scales. He did performance of making card case.

この他にも、写真を取り損ねましたが、ＤＥＴＲＯＩＴ　ＪＵＮＫと
ＳＴＥＥＬも物販ブースとして参加させていただきました。
I totally forgot took of picture. But there was DETROIT JUNK and STEEL
booth too.


途中からは、参加アーティストたち全員によるライブペイントも
行われました。
Live paint of all artists.

とまぁこんな感じで、大いに盛り上がったスクールとパーティーは
無事終了しました。
ケンさん、工藤さんお疲れさまでした。
School and party had a great experience for students and customers.
Great job Ken and Kudou!!


ケンさん、工藤さんお疲れさまでした。
Ken and Kudou did great work!!