March 16, 2008
ZAP & MAFIA
きのうは、マークたちが来て早々に、成田からそのまま千葉の船橋
ららぽーとにあるＺＡＰと、厚木のグッゲンハイム・マフィアにお
邪魔しました。
ＺＡＰでは、オーナーの大渕さんとスタッフの方が突然お邪魔した
にも関わらず、快く出迎えてくれました。
左からマーク、ライアン、スタッフの方、オーナーの大渕さん。
From left to right.Mark,Ryan and Zap's employee and Oobuci
who is owner of Zap.
また、その後厚木に立寄り、グッゲンハイム・マフィアでおいしい
ハンバーガーをいただき、その後ワタシの家に戻って来たのです。
そう、今回は人数も少ないので、彼らはワタシの家を拠点にあちこ
ち動き回ります。
そうすれば、ホテル代も浮きますし、ワタシもザ・プッシー・ワゴ
ンで案内できますからね。
考えてみたら、今までさんざん何年にも渡ってアメリカ人たちをケ
アしてますが、ワタシのクルマでケアするのって初めてなんですよ。
ていうのも、今までは４人も５人も、多い時だと最高で１３人のア
メリカ人をケアしてましたから、当然のワタシのクルマには乗れま
せん。
なので、ほとんどがレンタカーやクワが出してくれたクルマで動い
ていたのですが、今回はワタシを入れても３人なので、ザ・プッシ
ー・ワゴンが大いに活躍してくれます。
早速きのうも、約３５０ｋｍ近い距離を走りました。
左から、ライアン、マーク、そしてクワ。
Ryan,Mark and Kuwa.
本日は朝からモーニング・クルーズに行って、そのまま原宿、渋谷、
代官山などを動く予定です。
Mark and Ryan arrived yesterday.
I didn't wanna lost our time. So we were stop at ZAP in Funabashi
and Guggenheim Mafia at Atsugi last night.
Zap's owener Oobuchi and his employee gave us big smile and
very kindness.
Also after Zap,we went to Guggenheim Mafia.
We were so hungry.
But we filled our stomach their beaytiful burger.
Thank you for Mr.Oobuchi and Kuwa.
We enjoyed you guys shops.
