« NASH'S GEAR | BLOG TOP | PEOPLE/FRIEND »
今日は、新しくガソリン・ギャラリーから発売されるＤＶＤ「ＤＥ
ＶＩＬＳ＆ＡＮＧＥＬＳ」の翻訳作業を必死こいてやっています。
また詳細が発表できる段階になったら、このブログでもお伝えさせ
ていただきますので、お楽しみに！！
I did Japanese translation for Gasoline gallery presents new
DVD "DEVILS & ANGELS".
If I tell you more detail that DVD,I'll let you know.
９月３０日の記事でもお知らせしたのですが、カリフォルニアのス
テッカー・チックから発売された、Ｍｒ．Ｇデザインのステッカー
が、ＤＥＴＲＯＩＴ ＪＵＮＫにも入荷しました。
どのデザインも、１枚６３０円とお買い求めやすいプライスとなっ
ておりますので、ぜひお気に入りのデザインをゲットしてください。
ＤＥＴＲＯＩＴ ＪＵＮＫ ＨＯＴ ＬＩＮＥ
ＴＥＬ＆ＦＡＸ：０３−３９２５−９９４９
ＷＥＢ：http://www.detroitjunk.com/
ＥＭＡＩＬ：n-k@fd5.so-net.ne.jp
I was introduced Sticker Chick presents Mr.G design stickers
at September,30th in my blog.
I haven't carry on those stickers in my web store at that time.
But finally we have avilable those stickers!!
Each price is 630 JP YEN.
If you have want to get some design,please contact to us.
DETROIT JUNK HOT LINE
WEB:http://www.detroitjunk.com/
EMAIL: n-k@fd5.so-net.ne.jp
９月１８日の記事でもお伝えした、Ｍｒ．Ｇデザインのステッカー
がアメリカのSTICKER CHICKというステッカー会社から発売され
たという件の続報です。
きのう、Ｍｒ．Ｇから別件で荷物が届いたのですが、その中に例の
ステッカーの実物が同封されていました。
それが、これです。
いや〜〜、実物はカラフルで、良い意味でＭｒ．Ｇのポップな感じ
が出ていて、なかなかＧＯＯＤですよ〜〜。
届いた物はまだサンプルなのですが、今月渡米した際に当店のデト
ロイト・ジャンクでも商品とてし仕入れて来ますので、ぜひお楽し
みに♪♪
ＫＯＯＬでカスタム・カルチャーテイストにあふれたハンドバッグ
で、世の女性たちを虜にしているトロフィー・クィーンから、新た
なるアクセサリーの一つとしてサングラスが発売されました。
ちょうど９月の頭に行われた、プライマー・ナショナルズにてデビ
ューをしたこの新製品。どこよりも早く、お知らせしちゃいましょ
う。
このトロフィークィーン・サングラス、実は製作はあのトレ・ノア
なのです！！
てことは、創りに関しては申し分ない逸品です。
価格は現地価格で、一つ＄１２５。
まだ日本での取り扱いはないようですが、もしかするとトロフィー
・クィーン商品に力を入れてる、山口のＮＥＷＴＲＡＬに近日入荷
するかも？？
ぜひ欲しいという方は、ＮＥＷＴＲＡＬに「欲しいんですけど、入
荷しないんですか〜〜？？」って問い合わせてみて下さい。
もしかすると、あなたのリクエストにお応えして入荷するかもよ？
ずいぶん前（たぶん去年の暮れ？）になりますが、 アメリカのステ
ッカー会社STICKER CHICK＝ステッカー・チックにて、Ｍｒ．Ｇ
デザインのステッカーが発売されるという事を、この「ＮＡＳＨの
言いたい放題」にてお伝えした事があるのですが、その時はまだ商
品自体が出来上がってなくて、これからという段階でした。
しかし、つい先日そのステッカー・チックからメールがあり、「と
りあえず６種類だけど、Ｍｒ．Ｇのステッカーを商品化したから、
ぜひ見てくれ」と連絡があったのです。
それが、この６種類です。
もちろん、これからさらに種類は増えていくと思うので、今後もス
テッカー・チックのホームページは常にチェックしたいと思います。
ちなみに、このステッカーはまだＭｒ．Ｇの手元にも届いてません。
たぶん彼が、１０月に渡米した際に仕入れてくると思うので、それ
以降にでもＭｒ．Ｇのホームページをチェックしてみてください。
以上、Ｍｒ．Ｇステッカー情報でした。
