カスタムカルチャーの総合情報サイト

きのう帰国して、早々に明日からは静岡県の日本平ホテルにておこ
なわれる、COAST TO COASTに行く予定です。
このCOAST TO COAST、実は今年でなんと２０周年を迎えるイベ
ントなのです。

２００６年に参加した時の写真。美しく手入れされた芝の上に、ロッド＆
カスタムたちが並びます。


すごいですねー。。。２０周年ですよ、２０周年。。
主催は、フォードＦ−１００のカークラブ、「WHAT'S PUMPKIN」
で、代表の三好さんは、今年のパンプキン・サリーのオープンハウ
スの時に、ＭＣをつとめてくれたので、見た事がある方もいらっし
ゃると思います。

はい。一度見たら忘れないこの方が、三好さんです。


明日は、ワタシもピンストライパーのゴースト、ジェットレンチ、
ＳＴＥＥＬ、ＤＥＴＲＯＩＴ・ＪＵＮＫとして出店させていただき
ますので、よろしくお願いいたします。
明日はお天気も良さそうですからねー、ぜひみなさんお時間つくっ
て２０周年を迎える、COAST TO COASTに遊びにいらしてくださ
い。
お待ちしてまーす！！

みなさまのおかげで、とりあえず無事にマコトのソロショーのオー
プニングレセプションが終わりました。
ご来場してくれたたくさんの方々、本当にありがとうございました。
みなさまのおかげで、初日だけで３７点中３１点の作品が売れてし
まいました。
しかし、ショーは１１月１５日まで開催されていますので、お時間
ありましたら、いつでもガソリンに行ってマコトの作品を堪能して
ください。

マコト、ガソリン・ギャラリーのオーナーマークとテイラー。
Makoto and gallery owner Mark and Tayler.

マコトのショーがオープンしました。
たくさんの人が来てくれて、盛り上がっています！！

Makoto show open now.
A lots of people coming and so exciting.

今日は、サンペドロでおこなわれた「DEAD MAN DRIVE=デッド
・メン・ドライブ」カーショーに行って来ました。
場所は、サンペドロの埠頭の突端にある、観光地としても有名らし
い広場を使っておこなわれてました。
それでは、ランダムに写真をチョイスしてご紹介させていただきま
す。

ずらりと並んだロードスター群。

背後はもう海です。

左からマングース、ハイウェイ・トラッシュのアユミちゃんとヒロ。

ハングアラウンドするロッダーたち。

ピンナップコンテストの上位３位のガールズたち。ガソリンのマーク
のクルマの前で撮影してました。

彼らがこのショーを主催した「RASCALS=ラスカルズ」のメンバー
たち。基本的には、地元サンペドロのロコたちで構成されています。

今日のショーの模様は、もちろん次号（＃３８）のＢＵＲＮＯＵＴ
でリポートいたしますので、お楽しみに♪♪

Do you have planning at next Saturday,October,11th??
Because I wanna let you know about Makoto's solo show "MADE IN
JAPAN" show.
He made aaaaaaaaaaaaall brand new art works for 37 piecees!!
Can you believe that??
He made 37 pieces!!
So please cjeck it out his great new art works.
His show in the Gasoline gallery at El Segundo.
See you there.
Don't miss it baby!!

来週の土曜日は、いよいよマコトの７年ぶりのソロショー「ＭＡＤＥ
ＩＮ　ＪＡＰＡＮ」です。
今回マコトは、鬼の気合いで、な、な、なんと３７点もの作品を、
このショーのために仕上げてきました！！
ぜひ来週の土曜日に、カリフォルニアにいらっしゃる方はエル・セ
ガンドのガソリン・ギャラリーに遊びにいらしてください。