GO BACK TO JAPAN!!

« LAST DAY | TOP | ただいま。 »

May 31, 2007

GO BACK TO JAPAN!!

3週間という長かった滞在を終え、これからワタシは日本に帰りま

す。

きのうは最終日という事もあり、比較的時間に余裕があったため、

パソ目的で来ていたパンプキン・サリーの佐藤さんたちご一行たち

と途中で待ち合わせ、スクラッチのショップに行って来ました。

するとスクラッチが、佐藤さんに「時間があるんだったら、今製作

しているホットロッドを手伝って行ってくれよ」と言い、佐藤さん

も特に予定がなかったため、「もちろん!」となり、急遽スクラッ

チのショップで佐藤さんはお仕事をする事になったのです。

作業内容は、モデルAのドアと'34年フォードのドアフレームを合体

させる事。

口では、簡単に言えますが、彼らの作業内容を見ていたらクルマの

カスタムはほんと大変だな〜、と思いました。

 ドアのリブの部分をカットするスクラッチと

それを見守る佐藤さん。

 ドアフレームを細かく切り刻む佐藤さん。

二人で仲良く仕事してました。

 

結局この日は、パッセンジャー側の'34年フォードのドアフレーム

を5ピースに切り刻み、 それをボディ側に合うようにうまく溶接し

ていきました。

 スクラッチも、佐藤さんの仕事は日本に来た時に見てますから、安

心して一緒に仕事をしていましたよ。

そんなこんなで、きのうは4時間くらいスクラッチの所にいて、あ

る程度ドアフレームの形が出来上がった時点で、おいとまして来ま

した。

そして夜は、今度は、いつも通訳などをお願いしている塚田くんと

合流して、ガーディナにある焼き鳥屋「鳥松」にみんなで行って夕

食をしたのです。

左から、トニクロの杉山くん、塚田くん、佐藤さん、

福島のハンズの西条さんとスタッフの橋本くん。

 

というわけで、今回も無事3週間という長旅を終えたのです。

さあ、日本に帰国したら、4、5日滞在して、今度はドイツだ!! 

まだまだ旅は続きますよ〜〜♪

« LAST DAY | TOP | ただいま。 »

Profile
NASH

NASHの言いたい放題は
毎日更新中!

プロフィールはコチラ





携帯ver
Now Loading...
Archive