カスタムカルチャーの総合情報サイト

きのうは予定通り、焼津港にてカークラブ・キラーズの取材に行っ
て来ました。
Me and Kuwa went to video shoot to Yaizu port.


この時はまだ雨は降ってませんでしたが、それでもかなり曇ってました。
This is Yaizu port. It wasn't rain yet.

しかし、昼頃から無情にも雨が・・・。
ＦＵＣＫ！！　Ｉ　ＨＡＴＥ　ＦＵＣＫＩＮ'　ＲＡＩＮ！
でも、そんな事言っても仕方ないですよね。
とりあえず、進められるだけどんどんと撮影を進めていくしかあり
ません。
クワの進行により、粛々と撮影は進んで行きました。
But we had fuckin' rain close to noon.
I wanna say some bad words. But if I say something,rain doesn't stop.
So we did shoot quickly.


大石さんのフリートラインに付けられていたコンチネンタル・キッ
トに入れられたキラーズのロゴ。
Killers logo at continental kit for Mr.Oishi's '47 Chevy.

撮影シーンには、もちろんお約束の南條くんのＢＵＲＮＯＵＴも収
録されていますよ！！
Of course we got shoot Mr.Nanjo's BURNOUT scene!!
Dude!! Fuckin' kool!!



ＢＵＲＮＯＵＴ！
ＢＵＲＮＯＵＴ！ＢＵＲＮＯＵＴ！
ＢＵＲＮＯＵＴ！ＢＵＲＮＯＵＴ！ＢＵＲＮＯＵＴ！ 


絵になります。
Good lookin'.


キラーズのみなさん。
朝早くから、雨の中まで撮影にご協力いただき、本当にありがとう
ございました。
この場をお借りして、感謝の気持ちをお伝えいたします。
ＤＶＤの完成、楽しみにしていてください！！！
Thank you for kool Killers members!!
We are very appreciate you guys.
Thank you for took your time.
You would love see our DVD.


アディオス！！
Adios!!