April 5, 2008
SKOOOOL IS DONE
本日無事に、ＫＵＳＴＯＭ ＫＵＬＴＵＲＥ ＳＫＯＯＯＯＬが終
了しました！！
今回は、６名の受講生のみなさんたちが参加してくれまして、なご
やかな雰囲気の中で、Ｍｒ．Ｇ先生によるピンストライプクラスと、
ワタシのセミナーを行う事ができました。
We just done for our KUSTOM KULTURE SKOOOOL.
We got 6 students this time.
Mr.G teached pinstripe,me teached histry of Kustom Kulture.
It was great time for every one.
Ｍｒ．Ｇ先生の初講義。
わかりやすい説明で、受講生のみなさんも、楽しくピンストライプ
が理解できたようです。
First class for Mr.G.
They could understood his class.
今回参加してくれた受講生のみなさんたちと、Ｍｒ．Ｇ先生。
Mr.G and our class students.
今回Ｍｒ．Ｇもワタシも、講義をするのは初めてという事もあり、
多々いたらない点もあったとは思いますが、それでも初めてのクラ
スに集まってくれた受講生のみなさんには、ひじょうに感謝してお
ります。
また次回は、８月３０日（土）に第２回目のクラスを行いますので、
ぜひ今回参加してくれた受講生のみなさんはもちろんの事、今回参
加できなかったみなさんも、次回は参加してください。
それではまた明日、Ｋ．Ｋ．ＮＯＷの会場でお会いしましょう！！
This is first time for Mr.G and us.
But 6 guys came in our class. Thank you so much.
We should do 2 nd time class in Aug,30th too.
If you couldn't came today,you should come next class.
Ok,see you tomorrow in Kustom Kulture Now!!
