カスタムカルチャーの総合情報サイト

さあいよいよあさっては、パンプキン・サリーのオープンハウスで
すよ。
みなさん、準備はいいですか？
なんせ、日本初のロッド＆カスタムの試乗会ですからねー。
きっとたくさんの人たちが、きちんと創られたロッド＆カスタムと
はどんな乗り心地なんだろう？と、興味津々で乗りに来てくれる事
でしょう。
そんな、試乗会にて試乗のできるロッド＆カスタムは、この５台で
す。

ご存知パンプキン・サリーのオーナー佐藤さんのホットロッド。

１９４０年シェビー・パネルトラック

１９５５年フォード・Ｆ−１００。

１９５３年シェビー・パネルトラック。

１９５６年フォード・Ｆ−１００・パネルトラック。

なんと、５台ものロッド＆カスタムが勢揃いするんです！！
そのすべてが、パンプキン・サリーにてフレーム加工、サスペンシ
ョン加工、ボディー、エンジン＆駆動系、配線など、内装以外は全
て作業して組み上げられたクルマたちなのです。

とにかく、難しい事はわからなくてＯＫ！！

初心者、ビギナー、家族連れ、そして女性の方こそ大歓迎！！！
ぜひ、この機会にぜひリアルなロッド＆カスタムに乗って、その乗
り心地をご自身で体感してみてください。

突然ですが、今週の土曜日にサンクラメンテにあるティキ・ファー
ムにて行われる、「ＳＰＲＩＮＧ　ＩＮＴＯ　ＳＵＭＭＥＲ」に、
ジャパニーズ・アーティストたちが参加する事になりました。
もし、この週末にカリフォルニアにいらっしゃる方は、ぜひ遊びに
いらしてください。
ティキ、ハワイアン、サーフ、ロッド＆カスタムとカスタム・カル
チャーの要素がたっぷり堪能できるイベントですよ。
スタートは、朝９時から。
みなさんのお越しをお待ちしてまーす。
Ｄｏｎ'ｔ　ｍｉｓｓ　ｉｔ！！


Ok,guys.
We are going to "SPRING INTO SUMMER" show at TIKI FARM
in San Clamente.
Of course Mr.G,LOWHIDE and JET WRENCH will do pinstriping
your Tiki mug,sun glass,cell phone etc....
Start from 9:00 am.
See you this Saturday in the show.
Don't miss it.

先日もお伝えしましたが、この間の日曜日に無事Ｋ．Ｋ．ＮＯＷが
終了いたしました。
そこで今日は、簡単にではありますが、その時の模様をお伝えした
いと思います。
まずは、今回ゲストとして参加してくれたアーティストは、下記の
４人です。


左から、泥酔ＡＬＷＡＹＳ、カスミン、ゴースト、ジェットレンチ
の４名です。

今回フライヤーデザインを手がけてくれたゴーストは、復活したカ
スタム・ダルマを５体持参して来てたのですが、なんと４体も売れ
たそうです。


カスタム・ダルマを手に入れるため、オープンと同時に来場してく
れた、星野氏（左）と井上氏（右）。

そして、ショー最中にスカルプチャーアーティストの世良田くんか
ら、以前お願いしていたＳＩＬＬＹ　ＳＵＲＦＥＲＳのプラモの完
成品を渡されました♪


さすが、スカルプチャーアーティストだけあって、プラモの製作も
お手の物です。

そしてさらに、レザークラフトアーティストの、ＧＲＥＥＮ　ＤＩＺ
ＷＥＥＤ氏に、ワタシの顔の入ったコインケースをプレゼントされ
ました！！！


ワタシの顔がレッド・デビルになってカービングがされた、コイン
ケース。ありがとうございます！！

さっそくいただいた当日から、使わせていただいてます。
もちろん、ＳＯＬＥＲくんの創ってくれた、プッシー・ウオレット
と併用でね。

また、こちらも４月４日のブログ記事でお伝えした通り、当日は午
後６時からオークションの模様がライブで、インターネット回線を
使い中継されたため、自宅でオークションの模様をご覧になった方
もいると思います。
このように、これからもＫ．Ｋ．ＮＯＷは常に進化を続けながら、
みなさんに楽しんでいただけるよう開催していきますので、今後と
もよろしくお願いいたします。

本日無事に、ＫＵＳＴＯＭ　ＫＵＬＴＵＲＥ　ＳＫＯＯＯＯＬが終
了しました！！
今回は、６名の受講生のみなさんたちが参加してくれまして、なご
やかな雰囲気の中で、Ｍｒ．Ｇ先生によるピンストライプクラスと、
ワタシのセミナーを行う事ができました。

We just done for our KUSTOM KULTURE SKOOOOL.
We got 6 students this time.
Mr.G teached pinstripe,me teached histry of Kustom Kulture.
It was great time for every one.



Ｍｒ．Ｇ先生の初講義。
わかりやすい説明で、受講生のみなさんも、楽しくピンストライプ
が理解できたようです。
First class for Mr.G.
They could understood his class.


今回参加してくれた受講生のみなさんたちと、Ｍｒ．Ｇ先生。
Mr.G and our class students.

今回Ｍｒ．Ｇもワタシも、講義をするのは初めてという事もあり、
多々いたらない点もあったとは思いますが、それでも初めてのクラ
スに集まってくれた受講生のみなさんには、ひじょうに感謝してお
ります。
また次回は、８月３０日（土）に第２回目のクラスを行いますので、
ぜひ今回参加してくれた受講生のみなさんはもちろんの事、今回参
加できなかったみなさんも、次回は参加してください。

それではまた明日、Ｋ．Ｋ．ＮＯＷの会場でお会いしましょう！！

This is first time for Mr.G and us.
But 6 guys came in our class. Thank you so much.
We should do 2 nd time class in Aug,30th too.
If you couldn't came today,you should come next class.

Ok,see you tomorrow in Kustom Kulture Now!!

さあ、いよいよ明日は今年最初のＫ．Ｋ．ＮＯＷですね。
そんな記念すべき今年初のＫ．Ｋ．ＮＯＷにて、またまた画期的な
事を行っちゃおうと思います。
それは、なんと、オークションの模様がインターネット上でライブ
で観る事ができるのです！！

そう、そのまんま当日リアルタイムで「生中継」をするんです！！

当日どーーーしても会場には来られないという方、またまだ一度も
Ｋ．Ｋ．ＮＯＷに来られた事のない方は、ぜひ日曜日の午後６時か
らは、オークションのライブ中継を観て楽しんでください。
ちびまる子ちゃんなんて、観てる場合じゃないですよ！！
日曜日の午後６時からは、Ｋ．Ｋ．ＮＯＷを観て会場の雰囲気をぜ
ひ味わってください。

それでは、みなさん会場で＆ネット上でお会いしましょう！！！

それにしても、技術の進歩ってすげーなー・・・。



Ok,guys!!
We have Kustom Kulture Now-Chapter 5 at tomorrow.
You should come to the show right?
No?????
Ok,but don't worry.
You can see the live auction for view camera.
Yes,it's LIVE SHOW baby!!
If you living in the USA,England,Australia,Germany...etc.
Noooooooo problem!!
You can see our great aection at LIVE at Kustom Kulture.JP!!
We should start for auction from 6:00 PM in Japanese time.
Don't miss it our LIVE SHOW!!