カスタムカルチャーの総合情報サイト

２００５年、２００６年とアメリカにてソロショーを開催して来た

Ｍｒ．Ｇが、今年の３月８日（土）にガソリン・ギャラリーにて、

今度はやはり日本人アーティストとしては初の、アメリカ人アーテ

ィスト３名とのグループショーに参加します。

その名は「４ＳＰＥＥＤ」。

参加アーティストは、Ｍｒ．Ｇ、ジェラル・ティッドウェル、ダミ

アン・フルトン、そしてジョニー・クラップです。

それぞれが、スタイルや個性を持ったアーティストたちばかりで、

そうそうたる顔ぶれですよね。

う〜ん、今からどんなショーになるのか楽しみです。

Do you have planning at March,8th??

Gasoline galleryproundly presnts for "4 SPEED" group

show at March,8th.

Who come??

Mr.G,Jeral Tidwell,Damian Fulton and Jhonny Crap.

Great member right??

I can't wait to go that 4 SPEED.

You don't miss it!! 

先日岡山で活動する、ジェット・レンチからこんなメールが送られ

て来ました。

なんでも、４月２７日に彼の地元岡山にて「１００　ＭＥＥＴＩＮＧ

＝ワンハンドレッド・ミーティング」というカーショーが開催され

るそうなのです。

その告知フライヤーを、ジェット・レンチが仕上げたのがこれです。

なかなかカッコイイですね。

正直言って、ジェット・レンチの描くクルマの絵というのは、この

フライヤーで初めて見たのですが、なかなかリアルに描けていて感

動しました。

しかも、一台のクルマを、白黒反転して描いてるあたりなんか、な

かなか斬新なアイディアでＫＯＯＬですよね。

近県の方は、ぜひ１００　ＭＥＥＴＩＮＧに参加してみてはいかか

でしょうか。

Jet Wrenchfrom Okayama. 

He sent me upper picture by e-mail. It's car show at his home

town Okayama. So he did that flyer art work.

I thought that art work is so kool.

I like black and white like a negative and positive car.

That's kool hah? 

They call that car show100 MEETING. 

They should bring Old American,Japanese domestic old car,

and more.

If you living close to Okayama,you must be there. 

今週の土曜日からは、アメリカのガソリン・ギャラリーで、こんな

グループショーが行われるようです。

お近くの方は、ぜひのぞいてみては・・・。

From this Saturday,I mean January,19th will be start

"JUVENILE DELINQUENTS" show atGasoline gallery.

Check it out!! 

こちらが、ボトロップの正式フライヤーでした。

詳細は、ショーのＭｙＳｐａｃｅにてチェックできます。

This is correct BOTTROP flyer.

先ほど、ＭｙＳｐａｃｅをウロウロしていたら、スクラッチのとこ

ろに、今年のＢＯＴＴＲＯＰ＝ボトロップのフライヤー用のアート

ワークが紹介されていました。

そう、ボトロップとは、毎年ドイツで行われるカーショーのタイト

ルであり、また地名でもあります。

今年も、日本人のアーティスト４名が、ゲストとして招待されてい

ます。

その顔ぶれは、Ｍｒ．Ｇ、マコト、ＬＯＷＨＩＤＥ、ＧＨＯＳＴと

いった４名です。

また、今年はドイツのボトロップのショーが終わった後に、スイス

に行ってみようかと思ってます。

今からひじょうに、楽しみですね！！

I was checking some MySpace pages.

So I found art work for BOTTROP KUSTOM KULTURE show's

art work from Skratch's Garage.

Mr.G,Makoto,Lowhide,Ghost will go to Bottrop this year.

Also we will go to Switzerland too. 

I can't wait to go  both country.