カスタムカルチャーの総合情報サイト

きのうは、朝から晩まで忙しくあちこち動き回って来ました。
まずは朝一で、代々木公園の駐車場で行われていた、モーニング・
クルーズにＧＯ！
ここで、５月にガソリンで行われるカリフォルニア・スクリーミン
に作品を出展する中沢さんに、マークたちをご紹介させていただき
ました。

We went to Morning cruse yesterday.
I was introduse to Mr.Nakazawa and Mark and Ryan.
He should go there California Screamin' with his art work.


中沢さん（中）とマーク＆ライアン
Mr.Nakazawa(center) and Mark and Ryan.

その後、原宿駅で、日本でガソリンを扱っていただくエバー・グロ
ウの田中さんと合流して、サボイ・クロージングさんとラブ・キル
ズさんを紹介していただきました。

After Morning cruse,we met Mr.Tanaka from Ever Glow at Harajuku.
And he was bring us to Savou Clothing and Love Kills.


サボイ・クロージングの加藤さん（中左）とスタッフの方と記念撮
影。
Savoy Clothing's Mrs.Kato and her employee.


ラブ・キルズのスタッフ奈美枝さんと一緒に記念撮影。
Love Kills stuff Ms.Namie.

その後田中さんとは別れ、ハンティントン・ガレージとピンク・ド
ラゴンにもお邪魔させていただきました。
いつも突然アメリカ人たちを連れて行くにも関わらず、みなさん快
く対応していただき、本当に感謝です。
ありがとうございます。

We went to Hantington Garage and Pink Dragon too.
Thank you guys.


ハンティントン・ガレージのスタッフの方たちとマーク＆ライアン。
Group shot of Hangtinton Garage's employee and Gasoline crew.


ピンク・ドラゴンのスタッフの方たちと一緒に撮影。
Mark & Ryan meets Pink Dragon stuffs.

 
１Ｆのミラクル・ウーマンのスタッフ古田さんとも一緒に記念撮影。
Ms.Furuta and Mark and Ryan.


その後今度は、代官山に向かいスターリンギアにお邪魔しました。

After Harajuku and Shibuya,we stoped at Starlingear in Daikanyama.


スターリンギアの店長ウッチーこと内田くん（中左）とスタッフの
真下さん。
Mr.Uchida who is manager of Starligear and Ms.Mashita who is
employee of Starlingear.

そして最後は、茅ヶ崎に寄ってＳＣＡＬＥＳのヨッキーさんと合流
して、みんなで楽しい夕食を食べて来ました。
この３人の笑顔を見てください。
どれだけ夕食が楽しかったか、想像つきますでしょうか。
いや〜〜、くだらない会話でしたがみんな始終ゲラゲラと笑いっぱ
なしで、ほんと盛り上がりました。
特にワタシとマークは酒も入ってないのに、ハイテンションでくだ
らない会話を連発。
しかし、その中にも時にシリアスな会話もあって、ひじょうに有意
義な時間でした。

We left Tokyo at evening. We stoped at Chigasaki.
Of course dude!! We stoped at Scales.
We went to dinner with Yokki. We had so good time dude!!
See below picture. Every one has good smile.


ヨッキーさんとマーク＆ライアン。
Yokki from Scales and Mark & Ryan.

一日かけてかなりいろんな所を回って、いろんな人たちと会いまし
たが、みなさん本当によくしてくれて、ありがとうございました。
今後とも、ガソリンをよろしくお願いいたします。

さて、今日もはりきって、あちこち回りますよ！！