カスタムカルチャーの総合情報サイト

きのうもマーク＆ライアンたちと、充実した一日を過ごしました。
まずは、所沢にあるガソリンの代理店である、エバー・グローさん
にお邪魔して、社長の恩田さんとおとといも原宿でお世話になった、
田中さんとビジネスミーティングをこなしました。

We got so great day at yesterday.
We went to Ever Grow at first.
We had a business meeting.


ガソリンの日本代理店であるエバー・グローにて。
左から、営業の田中さん、ライアン＆マーク、そして社長の恩田
さん。
At the Ever Glow.
From L to R.Mr.Tanaka,Ryan & Mark and Mr.Onda is Ever Glow's
big boss.


有意義なビジネスミーティングをこなした後は、ゴーストを紹介す
るために、練馬へＧＯ！！
ゴーストと京子を彼らに紹介し、お茶をしながらゴーストの作品写
真がたくさん入った、アルバムを彼らに見てもらいました。
すると、ゴーストの作品をえらく気に入ったマークは、ゴーストに
その場でガソリンのＴシャツデザインを発注。
細かいディティールなどを指示し、「ぜひ楽しみに待ってるから」
とビッグスマイルでオーダーしてくれたのです。
詳細に関しては、ゴーストの作品ができるまであえて触れませんが、
ぜひゴーストのデザインしたＴシャツデザインを楽しみにしたいと
思います。

After Ever Glow. We went to Nerima.
'Cause I was introduse to Ghost and Kyoko and Dice  to them.
Ghost show  them his photo book. So Mark likes  some design.
He ask about Gasoline T-shirts design to Ghost. Ghost said of course
"YES". So he should design some kool shit soon.
I can't wait to see his new design.
 

マーク、ゴースト、ライアン。
Mark,Ghost and Ryan.

そしてお次は、クルージン編集部にお邪魔して来ました。
ガソリンのようなブランドを紹介していただくには、なんといって
もクルージンのような媒体がピッタリですからね。
事前に編集長の及川くんにもアポを入れておいたので、忙しい中時
間を作っていただきました。
編集部では、及川くんを始め、菊池くん、須藤くんたちがミーティ
ングに参加してくれ、色々とアドバイスをいただいたので、マーク
たちも大喜びでした。
今回、次号のクルージンのために、たくさんのＴシャツのプレゼン
トも提供させていただいたので、ぜひ次号のクルージンに載ったガ
ソリンＴシャツの中で、気に入ったデザインなどあったら応募して
みてください。
また、お忙しい中彼らのために時間を割いてくれた、及川くん、菊
池くん、須藤くん、どうもありがとうございました。
この場をお借りして、お礼をお伝えいたします。

After Nerima,we went to Cruisin' office.
Chief editer Mr.Oikawa and Mr.Kikuchi and Mr.Sotou gave them
great opinion and advise to them.
So Mark and Ryan were so excited.
Thank you for took your time.
We are very appreciate you guys.


クルージン編集部にて。
左から菊池くん、及川編集長、ライアン、須藤くん、マーク。
From L to R. Mr.Kikuchi,Chief editer Oikawa,Ryan Mr.Sotou,Mark.

そんなこんなで、きのうの予定をすべて終え、ワタシの自宅近くに
戻って来てから、夕食を取るためモスバーガーに行きました。
マークはとにかく、グリーシーなフードが好きなため、ほとんど毎
日バーガーなのですが、モスバーガーも「おいしい！」と言って喜
んでました。
After Cruisin' office,we were back in my town.
So we went to took a dinner to Mos Berger.
They loved Mos Berger too.
Especially Mark loves Mos berger.