カスタムカルチャーの総合情報サイト

おはようございます。

今日もＮＹは、良い天気に恵まれきのう同様暑いです。

さて、きのうはBRUSHES,NEEDLES AND BURNOUTSの初日だ

ったのですが、朝１０時から午前３時までガッツリと仕事をさせて

いただきました。

一番最後まで頑張ってたのはＭｒ．Ｇだったのですが、そんなＭｒ．Ｇ

から熱いインタビューをいただいたので、動画でお届けしたいと思

います。

We had a first day for BRUSHES,NEEDLES AND BURNOUTS

yesterday.

Whole Japanese crew got a lot of pinstripes work.

Thank you so much NY Kustom Kulture fans!!

So they worked from 10:00 am to 3:00 am!!!

Yeah,it's not short. But they were so enjoyed for the show.

So I got Mr.G's interview in his room at 3:30 am.

Check it out!! 

今、ケンさんが到着しました。

Ken the flat top coming just now!!

さあ、あと３０分ほどでショーが始まりますよ！！

ＮＹ近郊に在住のみなさん、ぜひ遊びに来てください。

Ｍｒ．Ｇ、マコト、ＬＯＷＨＩＤＥがみなさんのために、腕をふる

ってピンストライプを引きますよ〜〜。

We should start BRUSHES,NEEDLES and BURNOUTS soon.

Mr.G,Makoto and Lowhide will do  pinstripe for you.

See in the show!! 

明日からＮＹのカスタム・カルチャー・ギャラリーで開催される、

ＢＲＵＳＨＥＳ，ＮＥＥＤＬＥＳ，ＡＮＤ　ＢＵＲＮＯＵＴＳに作

品を出展していただいた日本人のアーティストのみなさんに、業務

連絡です。

みなさんの作品は、無事届いてますよ〜〜！！

なのでご安心を。

今、カスタム・カルチャー・ギャラリーのスタッフたちが、一生懸

命壁にディスプレイしてくれています。

とりあえず、ディスプレイされた作品群。

これからディスプレイされるのを待っているＫＲＮＰＸの作品。

さあ、明日はいよいよ本番です。

また、たくさんの人で、大賑わいの事でしょう。楽しみです♪ 

きのうワタシたちクルー一行は、予定通りロングビーチから６時間

のフライトを経て、午前１２時３０分にＮＹ　ＪＦＫエアポートに

到着しました。

そこから、レンタカーを借りて、宿泊先のホテルにチェックインし

たのが、午前３時頃・・・。

朝から何も食べてないワタシたちは、近所のＤＩＮＥＲへと向かっ

たのです。

そこは、いかにもＮＹスタイルのクールなダイナーだったのですが、

流れてるＢＧＭがなぜか、ユーロビート・・・？？？

どうやら、近所のキッズたちが来て、好きな曲をかけていた模様。

まぁ客も少ないし、ちょっとした常連たちのたまり場となっていた

のですね。

そんなユーロビートに包まれながらワタシたちは、とても午前３時

半過ぎに食べるようなボリュームではない、バーガーをガッツリと

たいらげ、その後やっと膨れたおなかをさすりながらベッドにもぐ

りこみました。

そんなＤＩＮＥＲで撮った動画を、アップしましたので観てみてく

ださい。

写ってるバーガーたちは、なかなかのボリュームですから。

We arrived at JFK NY airport in midnight.

We  were so hungry every body.

So after check in our hotel,we went to DINER.

But that Diner had a DISCO MUSIC!!

Why?? I don't know??

NY guys love disco music ha?? That's kool!!

We ate big burgers and went to bed.