« SURF'S UP!! | BLOG TOP | WHAT HAPPEN'!? »
きのう無事に、ＭＯＯＥＹＥＳ Ｘ’ＭＡＳ ＰＡＲＴＹが終わり
ました。
心配されていた雨も、まったく降らずに、１日天気も良くたくさん
のカスタム・カルチャー好きたちの祭典となったのです。
ランダムにですが、きのう撮影した写真をご紹介させていただきま
す。
１／８ｍｉｌｅｓ Ｄｒａｇ ｒａｃｅ
PIN UP GIRLS CONTEST
CHOPPERS
TIKIS
AWARD MOON DISKS
WILD MAN HIRO
ROBERT and SUSANNE WILLIAMS
TIKI DIABLO
BEAUTY PARLOR
2 BIG GUYS CHIKO and SHIGE from MOONEYES.
THANK YOU FOR GREAT SHOW.
SEE YOU NEXT YEAR!!!
今日は朝からバーバンク、ハリウッド方面をウロウロしているので
すが、ワッコーのとなりにあるグローリーにて急遽ピンストライプ
のお仕事が入りました。
ピンストライプを入れているのは、ドレッシングルームの壁です。
こういう風に、突然仕事が入るのがアメリカのおもしろいところ。
だから、来るのはやめられませんよね！！
ちなみにこの記事は、グローリーの店内からアップしています。
We hanging around Burbank and Hollywood area today.
We just stop to Glory for say Hi to Glory's owner Justin.
He suddenly ask about price for pinstriping.
And then Mr.G doing striping at Glory's dressing room wall.
Thank you Justin!!
今年最後のアメリカツアーです。
今日からまたハードな日々の始まりです。
This is LAST USA trip in 2007.
I coming with Mr.G. We should busy day till go home.
約３週間に渡るアメリカ滞在も、きのうですべての任務を終了し、
本日帰国します。
日本に帰国したら、すぐにグリムと我くんのアートショー「ＰＡＩ
ＮＴ ＩＴ ＢＬＡＣＫ」の取材で、また大阪に行く予定です。
旅はまだまだ続きます・・・。
I should go home now.
Almost 3 weeks USA trip is over.
But when if I back to Japan,I have to go Osaka.
Because I'll take a photo in Grimb and Ware's art show "PAINT
IT BLACK".
Dude my trip still continue.
きのうはご存知の通り、ＷＩＳＨのソロショー「ＤＥＡＤ ＯＲ
ＬＯＶＥ」のオープニングレセプションが行われました。
ちょうど一年ほど前に、グリムとの２メンショー「ＦＲＥＡＫ
ＳＨＯＷ」を、同じくガソリン・ギャラリーで行ったのですが、今
回はＷＩＳＨのみの単独のソロショーのため、どうなる事かと思い
きや、どうしてどうして、実にたくさんのお客さんたちがショーに
遊びに来てくれたのです。
しかも２６点出展した作品のちょうど半分にあたる、１３点の作品
が初日ソールドするという、大健闘もしていました。
ショー自体は、まだ１ヶ月後の１１月２０日まで行われますから、
その間にまた他の作品も売れていく事でしょう。
また、アメリカ国内だけでなく、フランスやイギリスからもお客さ
んが来るという実にインターナショナル色豊かなショーとなってい
たのでした。
今日はとりあえず、きのう遊びに来てくれたお客さんとＷＩＳＨの
写真をアップさせていただきます。
どうぞ！！
ガソリン・ギャラリーオーナーのマーク（左）とテイラー。
Mark and Taylor who are Gasoline gallery owner.
ハイウェイ・トラッシュのヒロくん（右）とアユミちゃん。
Hiro(left) and Ayumi from Highway Trash.
ガソリンのスタッフロブとＷＩＳＨ。
彼は、後ろに写っている作品を買ってくれていました。
Rob bought Wish's art piece.
オーサム・エアーのジェイソンは、わざわざベーカーズフィールドから来てくれてました。
やはり後ろに写っている作品をゲットしてくれました。Ｔｈａｎｋｓ！！
Jason from Awsome Air came from Bakersfiels.
He bought that piece too. Thanks guys!!
最近自身のショップをオーブンしたコースケくん家族は、
早い時間に遊びに来てくれました。
Kosuke family came in early time. Thanks a lot!!
アートコレクターのコビーとＷＩＳＨ。
Art collector Coby came in Wish's show.
フランスのホットロッド・フォトグラファー、ローレンとＷＩＳＨ。
彼はチョッパーズの写真集「THE ELECTROLINE DIARIES」
の著者としても有名なフォトグラファーなのです。
Laurent Bagnerd meet to Wish.
He is awswe for Choppers photo book "The Electroline Diaries".
ＤＩＣＥマガジンの編集長マットとＷＩＳＨ。
Dice magazine's publisher Matt met to Wish.
They have a some secret project. Keep your eyes.
すでにＷＩＳＨの作品を４つも持っているにも関わらず、今回もまた
作品をゲットしてくれたフレンシー（左）と旦那さんのサミー。
Francie already had 4 Wish's art pieces. But she got one more.
Also Sammy finally finished his back Mr.G design tattoo.
こんなゲストも来場してましたよ。
ＵＳＡムーンアイズの代表チコさんと、スタッフの女性。
Mooneyes Chiko and his employee came to the show.
Thanks a lot Chiko-san!!
ＷＩＳＨのファンだというステファニーは
後ろに写っている作品を買ってくれていました。
Stephany got first Wish's piece.She was very happy.
ＷＩＳＨの大ファンだというキャスリンは新たな
コレクションをゲットしてくれていました。
Catherine got her new collection. She is big fan for Wish.
オリジナルのアートピースを買ったのは初めてだというカップルは、
二人で４点もの作品をゲットしてくれていました。
Joe and Alisha bought 4 pieces art pieces.
They never buy any original art work before.
イギリスからもＷＩＳＨのショーを見に来ていたゲストが来ていました。
ＨＯＴＲＯＤ ＴＩＫＩのスー（左）とデビッド。
Hot Rod Tiki's Sue(left) and David were enjoy for the show.
They came from England!!
トロフィークィーンのジェニーとジョン、そしてピンナップモデル
のサヴィーナも遊びに来てくれていました。
Trophy Queen Jenny and her baby John and Savina were so
enjoy for DEAD OR LOVE.
上でご紹介したジョーとアリーシャの友人キャラも後ろに
写っている作品を買ってくれていました。
Kara got their behind yellow art works. Thanks Kara!!
いつも顔を出してくれるおなじみの面々は、
今回も忙しい中駆けつけてくれました。
左からヨーコさん、マサくん、ススムさんの３人です。
They always came visit for our show.
From left Yoko-san,Masa-kun,Susumu-san.
Thank you guys!!
