カスタムカルチャーの総合情報サイト

無事ＬＡに着きました。
今日は、かなりあったかいです♪
先月はほんと寒かったもんな〜〜・・・。
雨とか曇りとかばっかで。
やはりカリフォルニアは、太陽がサンサンと降り注いでもらわない
と調子が出ませんよね。
今日から、短期ですがガッツリお仕事頑張ります。



I arrive in LA right now.
Today is beautiful Sunday.
I love California sunshine!!
I don't need rainy day like a last time.
I hope that weather still keepin' till I leavin.

今、ＬＡＸです。

突然ですが、急遽今から日本に帰国します。

I'm LAX now.

I'm go home. 

今回の渡米では、ちょっと密かに楽しみにしていた物があったので

す。

それは・・・ジャンクフード！！！

去年の１２月に渡米をした時、実は原因不明の胃がムカムカする症

状に見舞われまして、あまり食事もおいしく食べられなかったので

す。

なので、ほとんど毎日さっぱりしたものを食べてまして、アメリカ

ならではの、ジャンクフードが満喫できませんでした。

しかし今回は、胃もすっかり良くなり、きのうのランチ、そして今

朝は６時からガッツリとこんなものを食べました。

普段日本でも、まずあまりバーガーなどは食べないので、やはり久

しぶりに食べると新鮮です。 

さて、今日のランチは何食べようかな？？ 

これはきのうのランチに食べた、ウィンナーシュニッツァーのホットドッグです。

I ate chli dog and chili cheese flies.

こちらは、今朝食べたカールスＪｒのバーガーコンボ。

Carl's Jr burger combo is break first.

 

I love junk food.

Hummmmm yum yum. 

When if I'm in Japan. Of course I always eating Japanese food.

So very fresh taste for those junk food.

 

今日はＬＡ初日。

ガソリンのマークとミーティングのため、彼の家に行きました。

そこで初対面したのが、２ヶ月前に生まれたフォードくん。

そう、マークの息子です。

彼はミドルネームがＦＯＲＤ＝フォードというらしく、将来は息子

とクルマをチョップするんだ、と楽しそうに話してくれたマークは

完全に「父親」の顔でした。

Today is first day in LA. 

I had a meeting with Mark from Gasoline Gallery.

So I went to his house.

I first met to his son FORD. Yes,his middle name is FORD.

Mark told me "I should chop top with mu son in the feature".

He will become real hot rooder like a his dad. 

 

今年最後のアメリカツアーも無事終え、これより師走の日本に帰国

します。

I'm done for last USA tour.

I'll go back to busy Japan.