カスタムカルチャーの総合情報サイト

きのう、無事に帰国しました。
それにしても、やっぱりまだ日本は寒いですね・・・。
周りの人たちも、結構風邪をひいてるみたいで、ワタシも気をつけ
ないと。

で、明日は冬の年中行事のラズル・ダズルですね。

I should go home now!
This trip was so busy. But a lot of fun.
Well,if I go home,I guess more busy shit.
But I don't mind. I wanna enjoy busy bee life.
I guess much much better for boring life shit.
Right?

きのうは、一仕事終えたあと、ＬＡ在住のビデオフォトグラファー
のトオルさんと会いました。
トオルさんは、２００６年、そして２００７年のムーンアイズ・ク
リスマス・パーティーのビデオを撮影した方で、昨年（２００７年）
の横浜で行われたホットロッド・カスタム・ショーのビデオも手が
けた方なのです。
そんなトオルさんが、出来たばかりのホットロッド・カスタム・シ
ョーのＤＶＤを届けに、わざわざガーディナの秘境であるワタシの
滞在するホテルまで来てくれました。



１９７２年フォード・ＬＴＤのワゴンに乗るトオルさん。
なかなかマニアックなチョイスです。

まだちょっと、ＤＶＤ自体は観れてないのですが、ワタシも撮って
いただき、インタビューシーンを載せてもらってます。
ひじょうに光栄です！！！
画像をクリックすると、ショートトラックが観れますので、ぜひサ
ンプルを観て、ＤＶＤをムーンアイズにてゲットしてください。

今日は、ＬＡラストデイです。
あっという間です。
気合い入れて、一日かけずり回って来ます！！

Today is last day in LA.
I'll going around any where.

今日は取材２日目。
今日も無事終える事ができました。
そして明日はラストデイ・・・。
怒濤のごとく毎日が過ぎて行きます。

I got great intervirew at today too.
Well tomorrow is last day.
Short trip,too fast.