October 29, 2007
KUIDAORE
今日は「くいだおれ」でランチです！
NASHの言いたい放題
October 29, 2007
PAINT IT BLACK REPORT
きのうは予定通り、ザ・ワールドでおこなわれていた「ＰＡＩＮＴ
ＩＴ ＢＬＡＣＫ」に行って来ました。
会場となっていた場所は、元ザ・ワールドが営業されていた場所で、
そこを今回はギャラリーとして使用していたのです。
きのうは日曜日＆最終日という事もあり、多くの人たちで賑わって
いましたよ。
とりあえず今日は、下記にランダムにきのうの模様の写真をアップ
していきますので、お楽しみください。
このショーの主役の二人。グリムと我。
This show's main guests Grimb anf Ware.
グリムの作品。
Grimb's art pieces.
こちらもグリムの作品たち。
Those are Grimb's art pieces.
我の作品。
Ware's aty pieces.
我が仕上げた２Ｄの作品。
Ware's 2D art work.
このショーの影の立役者である、グリムの愛妻カヨちゃんと
ザ・ワールドのオーナーマッツンこと松谷くん。
This show was so succesful. Because
they worked so hard behind scene.
Grimb's wife Kayo and The World owner Matutani.
葉巻をくゆらす二人。
ピープ・ショー・ギャラリーの浜田さん（右）とワタナベくん。
Daisuke and Watanabe smoking cigar.
奈良のＦＡＫＥのオーナー山口さんが乗って来たロードスター。
KOOOOOOOOOOOL!!!
Fake's owner Yamaguchi came this roadster.
名古屋からは、カスタム・カルチャー好きのこの３人が
遊びに来てました。左から、カズくん、チーちゃん、
シューマークのオーナーシューくん。
They are big Kustom Kulture fans. They came from
Nagoya with Shumerc.From left to right.
Kazu,Chi-chan,and Shu-kun.
先日アメリカでソロショーを終えたばかりのＷＩＳＨも、
大阪在住の妹ノンちゃんたちと遊びに来ていました。
Wish just came back from USA.
She had own solo show at California.
She was there with her sister Non and her friend.
会場で談笑するジェット・レンチ（左）とモンク。
Jet Wrench and Monk came in the show.
October 27, 2007
LET'S GO TO PAINT IT BLACK
今日はこれから、大阪のザ・ワールドで先日の木曜日から行われて
いる、グリムと我の２メンショー「ＰＡＩＮＴ ＩＴ ＢＬＡＣＫ」
の取材に行って来ます。
今日は日曜日なので、いつもおこなっているグリムによるピンスト
ライプデモの「グリム祭り」も行われるそうなので、行く予定のあ
る方はぜひピンストライプのオーダーなどもついでにしてもらうと、
いい記念になるのではないでしょうか。
それではみなさん、会場でお会いしましょう。
I'll go to Grimb and Ware's 2 men show "PAINT IT BLACK"
today.
They did that show from 3 days ago already.
So today is last day.
Also Grimb will do pintripe performance today too.
So if you want to get some pinstriping,you should bring
your goodies.
Ok guys,see you at the show!!
October 27, 2007
TYPHOON BUT NO WAVE...
現在１０月２７日の午後５時半。
関東地方沿岸には台風が接近して通過してるため、外はけっこうな
雨が降っています。
こんな時は、また大きい波が立ってるんだろうな〜〜、なんて思っ
てネットの波情報をチェックしてみると・・・。
なんと湘南だけ、波がない状態。
こんな事ってあるんですね〜。
ワタシはてっきり、台風＝つねに大波だと思ってましたが、台風で
も波が立たない事ってあるんですね。
そう考えると、ある意味湘南って、すごいかも・・・。
でもなんで、台風が来てるのに波が立たないんだろう？？
今度誰か教えて。
Typhoon #20 coming very close to my house area.
So heavy rain out side.
I thought "Beach has big wave ha?" and then I was check
wave information by web site.
Buuuuuuuuuut,my place area Shonan hasn't any wave today.
I don't know why. I thought Typhoon = Big wave.
But today is not.
So weird Shonan.
Nature is amazing!!
