カスタムカルチャーの総合情報サイト

カスタム・カルチャーテイストにあふれたウエットスーツを提供し

てくれるＳＣＡＬＥＳ＝スケールズから、この冬ぜひゲットしたい

デザインのウエットグローブが登場しました。

それは、今までありそうでなかった、スケルトンデザインのウエッ

トグローブです。

この手のデザインって、ニットグローブなんかでは見た事があった

のですが、サーフィン用のウエットグローブって今までなかったん

ですよね〜。

う〜ん、さすがヨッキーさん。

かゆい所に手が届くっていうか、こんな遊び心たっぷりのグローブ

がちょうど欲しかったんです。

サイズは、Ｓ、Ｍ、Ｌが用意されているようなので、サイズに関し

てはぜひスケールズまでお問い合わせください。

プライスは、６，５００円。

さあ、今年の冬はこんなホネホネなグローブで、楽しくパドル＆サ

ーフライドしちゃいましょう！！

Have you ever seen those skelton WET glove??

Scaleswet suitsintroduse to that skelton glove is very kool

design.

Actually I never seen those design wet glove before.

Scales owener Yokki love Kustom Kulture and Punk and Rod

& Kustom stuff.

So he got that design idea from those  under ground kulture.

Size are from small to large.

Price is 6,500 JP YEN.

Check it out their web site!! 

 

今日は、新しくガソリン・ギャラリーから発売されるＤＶＤ「ＤＥ

ＶＩＬＳ＆ＡＮＧＥＬＳ」の翻訳作業を必死こいてやっています。

また詳細が発表できる段階になったら、このブログでもお伝えさせ

ていただきますので、お楽しみに！！

 

I did Japanese translation for Gasoline gallery presents new

DVD "DEVILS & ANGELS".

If I tell you more detail that DVD,I'll let you know.

 

パンプキン・サリーの佐藤さんのブログでも紹介されている通り、

ホットロッド・カスタムショーの翌週末、１２月８日、９日の２日

間に渡って、パンプキン・サリーにてメタルワークの第一人者、ロ

ン・コーベルによるメタルワークに関するスクールが開催されるそ

うです。

すでに予約も入り始めているそうで、受講できる定員は２３名まで

だそうなので、興味のある方はぜひお早めに連絡してみてください。

また、一昨年にロンが来日した時も、同じような講習会を開いたそ

うなのですが、その時と今回は内容が異なるそうなので、前回講習

を受けた方でもまた違う内容の講義が受けられるそうですよ。

それにしても、いい時代になりましたよね〜。

アメリカに行かずして、アメリカの講師を招き、日本で本場のメタ

ルワークが学べるんですから。 

あっ、ちなみにロン・コーベルは当然アメリカ人なのですが、当日

はもちろん通訳の方も用意されるそうなので、ロンが言っている事

はきちんと日本語で理解できますから、安心して受講できますよ。

１１月に入りましたね・・・なんてついこの間書いたと思ったら、

もうあっという間に５日も経っちゃいました。

これから、色々とイベントが盛んになって来るシーズンですね〜。

という訳で、ワタシが把握してる限りの様々なイベントをここでご

紹介させていただきましょう。

まずは、本日から開催される泉くんのアートショーです。

先ほど泉くん本人に電話をして、ショーの流れを聞いたところ、ま

ず本日は初日なのですが、特にオープニングレセプションというも

のは行わずに、明日の５日（月）から１０日（土）までは、作品の

展示のみの予定でショーを行うそうなのです。 

アーティスト本人も、ランチタイム時は会場であるカレーショップ

のＨＡＲＥ−ＧＩＮＺＡが相当混雑するため来場はせずに、ディナ

ータイムのみ毎日来場をするそうなのです。

また、製作した作品の中には、いくつかエロティックなものもある

そうなのですが、お店側の意向でそれらの作品は、カレーショップ

が定休日の１１日（日）のみ展示されるそうなので、泉くんが製作

をした作品のすべてを見たいという方は、ぜひ日曜日に来場するの

も手かもしれませんね。

ワタシもまだ日にちは決めてませんが、ぜひ一日は顔を出そうと思

ってますので、会場で見かけたらぜひお気軽に声をかけてください。

 

泉くん銀座個展インフォメーション

開催期間：２００７年１１月５日〜１１月１６日

開催場所：ＨＡＲＥ−ＧＩＮＺＡ

東京都中央区銀座５−４−１５　西五ビル３Ｆ

０３−３２８９−４６８８

入場無料

開催時間：ランチタイム（月〜金） １１：３０−１５：００

ディナータイム（月〜土） １８：００−２３：００

上記の時間のみ入場可能

 

続いては、ちょうど上の記事でも同じ日付が出ましたが、三重県の

ロッド＆カスタムショップＳＨＯＥ　ＢＯＸにて、カスタム・カル

チャー・パーティーが１１月１１日に開催されます。

このイベント、今年の７月に第一回目が開催されたのですが、ワタ

シはＴＨＥ　ＰＵＳＳＹ　ＷＡＧＯＮのベアリングのトラブルが発

生し、残念ながら行けませんでした。

なので、今回こそはリベンジも含めてお邪魔したいと思ってます。

 

今回のゲストアーティストは、グリム、モンク、泥酔オールウェイ

ズ、ＤＥＣＯというメンバーだそうで、特に泥酔オールウェイズに

いたっては、ＥＸＯＴＩＫＡＴＳというバンドでも参加をするとい

うから興味深いです。

またもう一つ、Ｔｈｅ　Ｃｒａｚｙ　Ｔｅｄｓというバンドも出演

が決定したそうで、今回もかなりクレイジーなパーティーになる事

は必至でしょう。

あっ、あとこのショーに関しての更なる情報は、共同主催者である

ＰＥＥＰ　ＳＨＯＷ　ＧＡＬＬＥＲＹの浜田さんのブログでも、色

々と紹介されているので、ぜひそちらもチェックしてみてください。

さあ、１１月１１日は三重県のＳＨＯＥ　ＢＯＸに集合です。

会場：ＳＨＯＥ　ＢＯＸ

三重県四日市午起３−１１−６

ＴＥＬ：０５９−３３２−３３８０ 

日時：１１月１１日（日）　１２：００ｐｍ〜１０：００ｐｍ

入場料：無料

出演予定アーティスト：グリム、モンク、泥酔オールウェイズ、

ＤＥＣＯ

出演予定バンド：ＥＸＯＴＩＫＡＴＳ、Ｔｈｅ　Ｃｒａｚｙ　Ｔｅｄｓ

 

さてお次は、１１月２３日（金）より開催されるＴＨＥ　ＰＩＺＺ

のアートショーのお知らせです。

２年ぶりに来日するＴＨＥ　ＰＩＺＺが、ホットロッド・カスタム

・ショーの前である１１月２３日より来日し、新宿にあるザ・ゲッ

トー内にある百ギャラリーにて、ブラック・オン・ホワイトの原

画やトイなどを販売するアートショーを開催するそうなのです。

ちなみに、オープン初日の２３日（金）は、オープニングパーティ

ーが午後７時より、THE GHETTO 1Fの$1000000来音にて開催

されるそうなので、ぜひみなさん遊びに行ってみては。

もちろん入場無料となってるそうなので、お気軽に出かけてみては。

今までＴＨＥ　ＰＩＺＺは、日本でカーショー的なイベントに出て

の参加というのはあったけど、このようにギャラリーを使ってのシ

ョーというのは始めてなので、ぜひ要チェックですよ！！

もちろんＴＨＥ　ＰＩＺＺの奥さん、ユキさんも一緒に来日するの

で、英語が話せなくても奥さんが通訳をしてくれるので、彼との会

話は楽勝です！！ 

会場となる新宿のザ・ゲットーも一見の価値ありだし、ＴＨＥ

ＰＩＺＺの日本初のショーというのも、必見の価値ありです。

Ｄｏｎ’ｔ　ｍｉｓｓ　ｉｔ！！ 

 

会場：百ＧＡＬＬＥＲＹ

ＡＤＤ：東京都新宿区百人町１−１−１０

ＴＥＬ：０３−５２８７−６２１３

日時：１１月２２日〜１１月３０日

１２：００ｐｍ〜８：００ｐｍ（月曜日定休）

 

以上、とりあえず１１月のイベント情報でした。

また何か新規や追加等あったら、このブログでご紹介させていただ

きますので、常にチェックをよろしくです。

 

Ok,now November already.

I told you "Wow,already 60 days left this year!" last blog.

But 5 days already gone!! Time is goes fast dude!!

So I wanna introduce to some event info at this month today.

Use to be November was almost nothing anything.

But this year has 3 events this month. That's great thing.

So you should go and enjoy for the these events.

First art show start from today.

Japanese artist Izumi first solo show.

Gallery is in Ginza. Actually this gallery doing curry shop too.

So there is not for artist at lunch time.

Izumi is there only dinner time. I mean from 6:00 pm to 11:00 pm.

If you wanna meet to him,you should go to dinner time.

 

WHEN：November 5th to November 16th

WHERE：ＨＡＲＥ−ＧＩＮＺＡ

NISHI GO BUILDING 3F,5-4-15,Ginza,Tokyo

TEL:０３−３２８９−４６８８

WHAT TIME:LUNCH TIME 11:30am to 3:00 pm

                  DINNER TIME 6:00 pm to 11:00 pm
 

ADDMITION IS FREE for above hours.

 

Ok,next!!

November 11th has Shoe Box presents KUSTOM KULTURE

PARTY Vol,2.

I couldn't go 1 st time party.

So I wanna be there at this time.

I guess it's crazy party.

Artist guest coming Grimb,DEISUI ALWAYS,MONK,DECO.

Also band playing EXOTIKATS and THE CRAZY TEDS.

Of course addmition is free. So you can enjoy all day long.

Don't miss it this fuckin crazy party.

 

WHERE:SHOE BOX

3-11-6,Ushiokoshi,Yokkaici-shi,Mie 

ＴＥＬ：０５９−３３２−３３８０ 

WHEN：１１月１１日（日）　１２：００ｐｍ〜１０：００ｐｍ

ADDMITION IS FREE!!

 

Ok,what's next?

This show is most important show for you.

The Pizz coming Tokyo one nore time.

But his show is FIRST TIME in Japan.

You couldn't miss it okay??

He should bring some black on white art pieces and some

toy stuffs too.

Of cource he should for sale those art pieces. So if you could

find some your favorite stuff,you can get it!!

They have opening party at November 23rd.

So DON'T MISS IT!!

 

WHERE:HYAKU GALLERY

1-1-10,HYAKUNINCHO,SHINJUKU,TOKYO 

ＴＥＬ：０３−５２８７−６２１３

WHEN:NOVEMBER 22nd to NOVEMBER 30th

WHAT TIME:１２：００ｐｍ〜８：００ｐｍ (MONDAY CLOSED)

 

きのうは、サクッと静岡まで行き、「先生」ことキラーズの山本さ

んの乗る１９５１年マーキュリーの取材をして来ました。

午前中は曇っていたのですが、撮影中は天気も良く、美しいクルマ

がより美しく撮影できました。

もちろんこのマーキュリーも、次号のHARDCORE ROD & KUSTOM

に掲載されますので、お楽しみに。 

山本さん、お忙しい中撮影のご協力ありがとうございました。

今回も、誌面では使わないローアングルカットです。

Beautiful '51 Mercury.

 

I went to Shizuoka for photo shoot to Yamamoto-san

A.K.A Sensei's '51 Mercury.

He is junior high school teacher.

He use to be had a roadster too. But it was sold.

So he should enjoy for this Mercury.

You will see that Mercury at next issue Hardcore Rod & Kustom.

It's coming soon. 

Don't miss it.