カスタムカルチャーの総合情報サイト

ジャンク・トラップのＨＥＲＴＺが書いてくれているブログ、「Ａ
ＮＯＴＨＥＲ　ＣＨＯＩＣＥ」でも触れていますが、新生ジャンク
・トラップ、いよいよオープンしたみたいですね！！
行ってみたいな〜・・。
スケボーランプは、いつオープンするのでしょうか？
ていうか、行ってもワタシは滑れるのか？
ヘルメット、パームバッド、エルボー＆ニーバッドと完全防備でや
っても、身体が動くのかが心配・・・。

ていうか、すっかり行ったらランプで滑るつもりでいますが、サー
フィンと一緒で、見るのとやるのとじゃ、全然違うんだろうな〜。
でも、こけてもいいから、一度滑ってみたい！！！

ちょっとあったかくなって、なんか身体を動かしたい衝動にかられ、
ジャンク・トラップのランプを夢見るＮＡＳＨでした・・・。



JUNK TRAP got grand open a week ago.
So I already thinking about their skate ramp.
Actually I never try to do that.
Well,I did long time ago.
I was in high school kids.
So it was over 20 years ago.
I guess it's so hard play.
I can't imagine. But I still wanna try to do that RAMP.
I don't wanna get injury,but I wanna try.
If they make finish their RAMP,I'll try to go there.

ついに、ワタシの新着フルスーツが完成しました〜〜。
待ちに待った、ＳＣＡＬＥＳのフルスーツ。
ヨッキーさん、ありがとうございます。
とりあえず今日は、ヨッキーさんとワタシのスーツのツーショット
を軽く一枚載せておきます。
詳しいディティールは、また明日じっくりとご紹介しますので、お
楽しみに。



Finally I got new wet suits.
Of course I order to SICALES!
I can't wait to go surfin'.

来週の日曜日、そう１月２０日（日）に小田原のパンプキン・サリ

ーにてゴーストがピンストライプ・デモを行うそうです。

ゴーストといえば、そう、今度のＫＵＳＴＯＭ　ＫＵＬＴＵＲＥ

ＮＯＷ−Ｃｈａｐｔｅｒ５のフライヤーデザインを手がけてくれた

今年注目のアーティストであります。

時間は、１０：００ａｍからスタート。

クルマ、バイク、ヘルメット、パソコン、サングラス、ｉｐｏｄ、

ケータイ、ジャケット、サーフボード・・・ｅｔｃ。

とにかく、基本的にワンショットペイントがのる物なら、なんでも

オーダーを受け付けるそうなので、ぜひぜひみなさん今度の日曜日

はパンプキン・サリーに集合です！！

また、現在ピンストライプを始めたけど、いまいちどういう風にド

ローイングをしていいのかわからないという方なども、当日お越し

いただければ「生」で描いているところが観られますので、参考に

もなりますよ。 

ワタシも当日はお邪魔する予定なので、ぜひお気軽に声をかけてく

ださい。

Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ＳＵＮＤＡＹ！！

Ghost will do pinstriping demo at Pumpkin Sally in next

Sunday,Jan,20th.

Start at 10:00 am.

Yeah,he can striping to anything if you want.

Car,Motor cycle,helmet,sun glass,PC,i pod,cell phone,jacket,

surf board,what ever.....

Also if you just started striping,you can learn from Ghost's

striping performance.

Yes,it's LIVE SHOW.

I'll be there at Pumkin Sally. So if you see me say "PUSSY"!!

See you next SUNDAY. 

 

時刻は午前２：１３・・・。

いつものように、人々が寝静まった夜中に独りで、アクセクと仕事

をしていると、一通のメールが届きました。

その送信主は、 当サイトの動画配信でもおなじみの、グレッグ・エ

スカランテから・・・。

なんでも、主にオレンジ・カウンティの情報を流している、ローカ

ルニュース番組の「ｒｅａｌ　ＯＲＡＮＧＥ」の中で、彼とスーザ

ン・アンダーソンが、先日ラグーナ・アートミュージアムで行われ

た「リック・グリフィン」のアートショーについてインタビューさ

れているというものが、ＹｏｕＴｕｂｅにて動画配信されていると

いう事でした。

スーザン・アンダーソンと言えば、何を隠そう「ＫＵＳＴＯＭ

ＫＵＬＴＵＲＥ」という言葉を考えた方。

ぜひ近い内に、当サイトの動画にてインタビューをしたいと思って

いた、最重要人物なのです。

そんな、スーザン・アンダーソンと、グレッグ・エスカランテのイ

ンタビュー動画を、下記にてご覧になれますので、ぜひ観てみてく

ださい。

もちろん、全編英語ですが、リック・グリフィンがバスにペイント

をするシーンなども紹介されているので、それなりに楽しめますよ。 

Time is 2:13 am.

Of course I was working at midnight. 

I got one e-mail from Greg Escalante.

He told me about his interview movie for Rick Griffin

show at Laguna Museum.

Also there was Mrs.Susan Anderson too.

I herad about her from Escalante.

She termed KUSTOM KULTURE.

I realy wanna meet her and get her intervew for our movie.

So you can enjoy their interview. 

 

１９８０年代といえば、ワタシはバリバリの高校生でした。

第２次サーファーブームの到来とともに、高校１年の時からサーフ

ィンに目覚め、おのずとスケートボードにも開眼したのもこの頃で

した。

いや、厳密に言うとスケートボードに関しては小学校５年生の時か

らやってました。それは、アメリカのキッズ向け青春映画「ボーイ

ズ・ボーイズ」を観たのがきっかけで・・・。

でも、その頃は「危ない！」という理由で、ワタシは自分のスケト

ボードを買ってもらえず、友達のを借りてすべっていたのです。

そう、何を隠そうワタシは箱入り息子だったのです。フフフフ。

時は過ぎ、話は高校生の頃に戻ります。

高校に入学したと同時に、速攻でバイトを始めたワタシは、サーフ

ボードもスケートボードも、自分でバイトした給料で買ったのです

が、自分のお金で初めて買ったスケートボードが、当時一世を風靡

していたスティーブ・キャバレロモデルだったのです。

あれから約２５年・・・。四半世紀という月日を経て、ワタシはそ

のスティーブ・キャバレロに、パソの会場で会う事になったのです。

「会う事になった」というと大げさですが、要はキャバレロがパソ

のワタシのブースにロード・ゾンビーズの会長ビリーと一緒にフラ

っと来てくれて、ワタシも当然本人の顔は知ってましたから「キャ

バレロさんですよね？？」と声をかけると、「そうだよ」と気さく

に答えてくれて、ワタシが「はじめましてＮＡＳＨと申します」と

言うと「知ってるよ。いつもＢＵＲＮＯＵＴは読んでるから」と言

ってくれたのです。

あの時はちょっと嬉しかったですね。

高１の時に買ったスケボーの、シグネイチャーモデルになっていた

当の本人が今ではワタシの創る本の読者でいてくれてるなんて・・・。

これが、その時の映像。左がキャバレロで右がビリーです。

あれから半年・・・。

ちょうど１０月頃から本格的に、アメリカ人向けにＭｙＳｐａｃｅ

を始めたワタシは、スクラッチのフレンズリストに掲載された事に

よって、一気にフレンズリクエストが増え、徐々に色々な方たちか

ら「お友達になりましょう」とリクエストをいただくようになって

いったのですが、つい先日キャバレロからもリクエストをもらった

のです。

もちろんリクエストを受けて、お友達になったのですが、するとこ

んな画像が送られて来ました。

これは、お友達リクエストをして、それが承諾されると、リクエス

トを流した人が「お友達に加えてくれてありがとう」という、リワ

ードカードみたいなものなのですが、そのカードに描かれたフラン

ケンの絵をキャバレロ本人が描いていたのです。

その時思ったのが「へぇ〜・・・キャバレロって絵も描くんだ〜」

って事。

でも考えてみれば、ＩＮＴＡＫＥ　ＭＡＧＡＺＩＮＥの２号でキャ

バレロのインタビュー記事が載っていたのですが、そこでたしかに

彼は絵をドロウイングしてたのです。

しかも彼は、モデルＡと１９３５年フォードのオーナーでもあり、

ロード・ゾンビーズのメンバーでもあるのです。

プロスケーター、アーティスト、ホットロッダー・・・。

う〜ん・・・実にＢＵＲＮＯＵＴ的な匂いがしますね〜・・・。

近い内に、彼の事を取材したいと思います。

ＤＥＴＲＯＩＴ　ＪＵＮＫにて好評発売中！！

１冊１，５７５円 

Steve Caballero is pro skater,artist and Hot rodder.

Intake magazine vol:2 has article pages for Caballero  

interview.

I hope I will get his article pages for BURNOUT.