カスタムカルチャーの総合情報サイト

全員無事着きました。
We just arrive in LA.

今回のバーンナウト・クルーたちはこちら。
左から、ユリさん、ヨッキーさん、Ｍｒ．Ｇ、そしてマコト。
They are BURNOUT CREW.
From left Yuri,Yokki,Mr.G and Makoto.

ついて早々に早速、みんなで明日のカリフォルニア・スクリーミン
の会場となる、ガソリンに行きました。
We went to Gasoline after check in.

いやー、ヤバイ！！！！！
昨年よりも、数段パワーアップした作品たちが約１００点近く揃っ
ていましたよ！！
I just wanna say "What a hells going on!!"
They had a close to 2 times more art works.
Mark said close to 100 art works this time.

もう隙間無く、びっしりと作品がディスプレイされてました。
You can feel a tons of art works at Gasoline.
No empty space at the wall.

今から明日が楽しみです。
きっと、メッチャ楽しいパーティーとなる事でしょう。
I can't wait to tomorrow.
Should be great party!!
See you soon.

１８日間の旅も終わりを迎えています。
今ワタシは、ＬＡの空港に着きました。
これから、日本に帰りますが、成田に着いたら早々にその足で、新
宿のザ・ゲトーで行われる、カスタム・ショップ・ナイトに参加さ
せていただきます。
今日会場に来られる方は、そこでお会いしましょう。
それでは、また。

今、アメリカではあちこちのビルボードや広告に、スピード・レー
サーの映画の告知が氾濫しています。
そう、実写版のスピード・レーサーが５月９日から公開されるから
です。
５月９日といえば、またワタシがアメリカに来る日・・・。
ちょうど１１日後ですね。
そう、ワタシは明日帰国しても、１０日間しか日本にいれず、また
９日から渡米なのです・・・。
まぁ、そんな事より、次回来た時はぜひみんなでスピード・レーサ
ーを観に行こうと思っているので、ひじょうに楽しみです♪

今日は、４月の渡米の最終日です。
散歩がてら、ゴールデン・ウエスト・カレッジのスワップミートに
でも行ってみるかという事になり、お昼ちょい前頃から会場入りし、
みんなでブラブラ歩きました。


すると、こんな変てこなマントを見つけたので、思わず写真を一枚
撮ると・・・

この変てこマントを出していたメキシカンのおばさんに、「ヘイ、
アミーゴ。ドンテイクピクチャ！！ユーチャイナ、ノーコピー！！
＝Hey Amigo.Don't take a picture!! You china.No copy!!」と言われ、
このマントを下げられてしまいました（笑）
「いやいや、こんな変なマントパクらないし、ワタシはチャイニー
ズじゃないし・・・」と思いましたが、そんな事よりも中国人＝コ
ピー商品というのは、もう世界中で思われている事なんだなという
事を実感し、その事自体がひじょうに面白かったです。

まぁ、そんな感じで、スワップミートをブラブラしてたのですが、
今日のＬＡはかなり暑く、レンタカーの温度計は一時３８度を表示
してました・・・。

この写真は、３６度です！！

日本みたいに、湿度がないのがせめてもの救いですが、それでもモ
ロに太陽の日差しを浴びると、ジリジリして暑いです・・・。
さぁ、明日は帰国日。
これから、最後のパッキンを片づけちゃいます。

本日無事に、バック・トゥ・ザ・ビーチが終了しました。
天気も良く、海から吹いて来る風が時折強かったりもしましたが、
Ｍｒ．ＧもＬＯＷＨＩＤＥも忙しくピンストライプをドロウして、
最高の一日でした。


楽しいイベントに参加すると、ついみんな笑顔になります♪