カスタムカルチャーの総合情報サイト

先日岡山で活動する、ジェット・レンチからこんなメールが送られ

て来ました。

なんでも、４月２７日に彼の地元岡山にて「１００　ＭＥＥＴＩＮＧ

＝ワンハンドレッド・ミーティング」というカーショーが開催され

るそうなのです。

その告知フライヤーを、ジェット・レンチが仕上げたのがこれです。

なかなかカッコイイですね。

正直言って、ジェット・レンチの描くクルマの絵というのは、この

フライヤーで初めて見たのですが、なかなかリアルに描けていて感

動しました。

しかも、一台のクルマを、白黒反転して描いてるあたりなんか、な

かなか斬新なアイディアでＫＯＯＬですよね。

近県の方は、ぜひ１００　ＭＥＥＴＩＮＧに参加してみてはいかか

でしょうか。

Jet Wrenchfrom Okayama. 

He sent me upper picture by e-mail. It's car show at his home

town Okayama. So he did that flyer art work.

I thought that art work is so kool.

I like black and white like a negative and positive car.

That's kool hah? 

They call that car show100 MEETING. 

They should bring Old American,Japanese domestic old car,

and more.

If you living close to Okayama,you must be there. 

今日は、パンプキン・サリーにてゴーストがピンストライプデモを

行いました。

ワタシは朝１１時頃からお邪魔したのですが、すでに１９７２年Ｃ

−１０オーナーの井上さんや、影くんはもう来ていて、ゴーストも

早速井上さんのＣ−１０のテールゲートにピンストライプをドロウ

していました。

またその他にも、今日はかなりたくさんのお客さんたちが観に来て

いて、入り替わり立ち代わり、一日中賑わってましたよ。

そんな今日の１日を、ランダムに写真でご紹介していきますので、

ぜひご覧になってください。

Today was Ghost pinstriping demo at Pumpkin Sally.

I was there at 11:00 am. But Ghost and Inoue-san and Kage-kun

already came in there.

Ghost was very busy day. 'Cause a lot og customers came in today.

So I should introduce for smoe pictures below.

Check it out!!  

今日まず最初の仕事は、この美しいＣ−１０のテールゲートにピン

ストライプをドロウする仕事でした。

Today's first job was thatbeautiful Chevy C-10's tail gate work.

左がこのＣ−１０のオーナー井上さんです。

Left is Inoue-san  for this C-10's owner.

その次は立て続けに、竹下さんから依頼されたエアクリーナーとヘ

ルメットと、ゴリラのタンクにドロウイング。

And then Ghost drew air creaner,helmet and Gorila.

タンクのピンストライプをのぞきこむ竹下さんと娘さん。

Takeshita-san and his daughter checking tank's striping.

左から竹下さんの娘さん、竹下さん、そしてゴースト。

From left,takeshita-san's daughter,Takeshita-san and Ghost.

井上さんのお知り合いのユウキくん。彼はヘルメットに名前とちょ

っとしたストライプを入れてもらっていました。

Yuki got his name and striping on his helmet.

酒井さん夫婦とヨッキーさんもふらっと遊びに来てくれてました。

Mr and Mrs.Sakai and Yokki from Scales just hanging around.

ブレザーのオーナーカツマタさんも自慢の愛車でふらっとゴースト

のピンストライプデモをのぞきに来てくれました。

Katsumata-san is neighboor for Pumpkin Sally. He just came in

with his Cevy Blazer.

影くんの乗るＡＤバンにはシンプルなストライプとロゴをレタリン

グしました。

Ghost did very simple line and logo for Kage's AD VAN.

最後の方になってムーンアイズの村上くんも営業の帰りに顔を出し

てくれました。左から、ムーンアイズの村上くん、佐藤さん、ゴー

スト、ヨッキーさん、パンプキン・サリーのスタッフ福原くん。

Murakami-kun from Mooneyes  just came in last minuttes.

From left; Murakami,Shorty from Pumpkin Sally,Ghost,Yokki,

Fukuhara-kun from Pumpkin Sally.

みなさん、今日はかなり寒い1日でしたが、お疲れさまでした。

またこういう機会があるとおもしろいし、楽しいなと思いました。

もしまた何かやる事になったら、また告知させていただきますので、

その時はまた、たくさんの人たちに遊びに来ていただきたいと思い

ます。

Thank you for came in evryone.

If we should do another party next time,I'll let you know

on this pages.

See you soon budy!! 

１月１４日の記事でもお伝えしましたが、明日は小田原のパンプキ

ン・サリーにて、ゴーストによるピンストライプデモが行われます。

クルマ、バイク、ヘルメット、パソコン、サングラス、ｉｐｏｄ、

ケータイ、ジャケット、サーフボード・・・ｅｔｃ。

とにかく、基本的にワンショットペイントがのる物なら、なんでも

オーダーを受け付けるそうなので、ぜひぜひみなさん今度の日曜日

はパンプキン・サリーに集合です！！

また、現在ピンストライプを始めたけど、いまいちどういう風にド

ローイングをしていいのかわからないという方なども、当日お越し

いただければ「生」で描いているところが観られますので、参考に

もなりますよ。 

ワタシも当日はお邪魔する予定なので、ぜひお気軽に声をかけてく

ださい。

Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｎｅｘｔ　ＳＵＮＤＡＹ！！

Ghostwill do pinstriping demo atPumpkin Sallyin tomorrow

Sunday,Jan,20th.

Start at 10:00 am.

Yeah,he can striping to anything if you want.

Car,Motor cycle,helmet,sun glass,PC,i pod,cell phone,jacket,

surf board,what ever.....

Also if you just started striping,you can learn from Ghost's

striping performance.

Yes,it's LIVE SHOW.

I'll be there at Pumkin Sally. So if you see me say "PUSSY"!!

See you TOMORROW. 

ここのところ湘南地区は、あまり波がありませんが、スモールウェ

ーバーのワタシにはそんなのまったく関係ありません！！

そんな事よりも、「行ける時にコンスタントに海に行く」という事

の方がよっぽど大事なのです。

昨日だって、たしかに一般的には「波のない日」でしょうが、実際

に海に入ってみるとですね、まったくサーフィンができない訳でも

ないので、逆に考えれば人も極端に少ないし、練習にはもってこい

な日だったのです。

ビーチも海もおだやかでひじょうに静かでした。

鵠沼なのにまったく人がいません。

まぁ一番の理由は、波がないからなんだけど（笑）

ちょっと雲がかかってたけど、富士山がキレイでした。

なんせ去年の１２月は、イベント続きでサーフィンに１度も行けま

せんでしたからね。

そう考えると、こんな日でもサーフィンに行けるだけでハッピーな

のです。 

実際、もう来週から月末までは渡米してしまうため、サーフィンは

できませんから、実質今日が今月最後のサーフィンという事なので

す。

来月はさらに寒くなりますが、珍しく１ヶ月丸々日本にいられるの

で、また毎週サーフィンを楽しみたいと思います。

なんてたって、ＳＣＡＬＥＳのフルスーツが来ますからね♪

そう、ちょっと書きそびれてましたが、ワタシも佐藤さんと一緒に

ヨッキーさんのところでフルスーツをオーダーしちゃったのです。

ヨッキーさん！！楽しみにして帰国しますんで、ＫＯＯＬでＨＯＴ

なのをお願いします！！

ＳＣＡＬＥＳのヨッキーさん。（佐藤さんのブログから写真を拝借）

ウエットスーツは、また完成したあかつきには当ブログにて紹介さ

せていただきますので、お楽しみに・・・ていうか、ワタシが一番

お楽しみにしてるんですけど。

I went to surf today.

I could go to every week at this month.

Dude,I couldn't go any surf at last month. I mean December,2007.

So if I have chance,I never lost it.

Actually today was very small wave.

But...so what?? I fuckin' don't care.

Because I'm SMALL WAVER.

Anyway I was so enjoy and got happy.

That's enough dude!! 

なんかすごいのが出ましたね。

タイトルにも書きましたが、「世界一薄いノートブック」だそうで

す。 

でも、ワタシ的にはやっぱりＭａｃ　ｂｏｏｋの黒かな。

薄くて軽いのは、世界中でマックを持ち歩くワタシとしてはすんご

く嬉しいのですが、「価格」が軽くないですね・・・。

でも、実物は見てみたい。

来週からまた、今年１発目の渡米をするので、その時にアップルス

トアで見て来ようかな。現物があればの話ですが。

Did you know about Mac Book Air??

They siad that "THE WORLD THINNEST NOTEBOOK" .

That's so kool stuff.

But price is not so thin=cheap.

I love thin and light weight. Because I always carry on my Mac

all of thw world. But my wallet is very thin and light weight too.

So I can't get it.

I have to make thick and heavy weight to my wallet.