カスタムカルチャーの総合情報サイト

みなさんはもう、最新号のＨＡＲＤＣＯＲＥ　ＲＯＤ　＆　ＫＵＳ

ＴＯＭを手に入れましたか？？

えっ？まだですか？？

そしたら、今度の日曜日に行われるＫＵＳＴＯＭ　ＫＵＬＴＵＲＥ

ＮＯＷの会場にて、ＤＥＴＲＯＩＴ　ＪＵＮＫのブースにてぜひゲ

ットしてください！！

今回も内容盛りだくさん、刺激的なロッド＆カスタムが１８台もフ

ィーチャーされていますので。

また、随時業販も受付けておりますので、ショップのオーナーの方

もぜひお問い合わせお待ちしております。

ＤＥＴＲＯＩＴ　ＪＵＮＫ

ＴＥＬ＆ＦＡＸ：０３−３９２５−９９４９

ＷＥＢ：http://www.detroitjunk.com/

Ｅ−ＭＡＩＬ：n-k@fd5.so-net.ne.jp 

Did you got new Hardcore Rod & Kustom??

Not yet??? Dude,you have to get tht copy!!

If you should come to Kustom Kulture Now at next Sunday,

you shoyld stop by ourDETROIT JUNKbooth.

We have a bunch of copies bro!!

Enjoy new HARDCORE ROD & KUSTOM. 

帰国早々時差ボケに悩まされる毎日・・・。

みなさまは、年の瀬の師走いかがお過ごしでしょうか？

さて、年の瀬といえば、今年最後の一大イベント、カスタム・カル

チャーファンたちの忘年会ともいえる、ＫＵＳＴＯＭ　ＫＵＬＴＵ

ＲＥ　ＮＯＷ−Ｃｈａｐｔｅｒ４が、来週の１６日（日）に開催さ

れます！！！

すでにもうご覧になってる方もたくさんいると思いますが、今回も

たくさんのアーティストたちから、気合いの入った作品が多数集ま

っています。

上の画像をクリックしていただくと、画像にもある出展作品の一覧

ページへとジャンプしますので、まだご覧になっていない方は、ぜ

ひ一度ご覧になってください。

それにしても、みなさんほんとに上手ですね・・・。

一つ一つの作品を見ていると、それぞれのアーティストたちがどん

な思いでこれらの作品を作って来たんだろうと、様々な思いを巡ら

せてしまいます。

当日は当然ですが、これらの原画がすべてディスプレイされますの

で、ぜひ会場にてオリジナルの迫力を感じてください。

また、すでにカスタム・カルチャーの魅力を知っている方は、ぜひ

仲の良いお友達にこれらカスタム・カルチャーの魅力を教えてあげ

てください。

当ＫＵＳＴＯＭＫＵＬＴＵＲＥ．ＪＰの存在を教えていただいても

いいですし、当日会場に一緒に遊びに来ていただいてもいいですし、

とにかく世の中にはこんなＫＯＯＬなアートの世界もあるんだよっ

て事を広めてください。お願いします。

それではみなさん、当日会場でお会いしましょう！！

Ok,guys!!

Next Sunday(Dec,17) is KUSTOM KULTURE BOW-Chapter4.

Are you ready to go???

Dude,we got 71 fuckin' great art pieces this time.

You can see any pictures at our web site.

Why you don't see?? You have to check it out their.

Of course we will display those fuckin' original at the show.

Why you don't come? Scary?? Jealousy?? It's bull shit!! 

If you have interesting for the Kustom Kulture shit,you should

come that party.

You can see all original pieces. You can feel something different.

Hey bro!! Get out from your room!!

See you at the show!! 

今年最後のアメリカツアーも無事終え、これより師走の日本に帰国

します。

I'm done for last USA tour.

I'll go back to busy Japan.

きのう無事に、ＭＯＯＥＹＥＳ　Ｘ’ＭＡＳ　ＰＡＲＴＹが終わり

ました。

心配されていた雨も、まったく降らずに、１日天気も良くたくさん

のカスタム・カルチャー好きたちの祭典となったのです。

ランダムにですが、きのう撮影した写真をご紹介させていただきま

す。

１／８ｍｉｌｅｓ　Ｄｒａｇ　ｒａｃｅ

PIN UP GIRLS CONTEST

CHOPPERS 

TIKIS

AWARD MOON DISKS

WILD MAN HIRO

ROBERT and SUSANNE WILLIAMS

TIKI DIABLO

BEAUTY PARLOR

2 BIG GUYS CHIKO and SHIGE from MOONEYES.

THANK YOU FOR GREAT SHOW.

SEE YOU NEXT YEAR!!!